Netexpert FAQ 网络分析专家学习建议入口 @netexpert成员申请指南
netexpert积分规则的说明 Netis招贤纳士(2008年11月22日更新)
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 44 123
发新话题
打印

[Sniffer] 试翻译高级网络分析技术（大概20页）

coolnight

初来乍到

Rank: 1

精华
0 
积分
70 
1# 大 中 小 发表于 2006-8-22 00:40  只看该作者

试翻译高级网络分析技术（大概20页）

大家看看翻译的如何？
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
本帖最近评分记录
  • jingshne 威望 +15 精品文章 2006-8-22 09:05

TOP

jingshne

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

=Netexpert第一JS=

精华
11 
积分
4879 
2# 大 中 小 发表于 2006-8-22 09:05  只看该作者
PF,精彩!!!支持楼主继续!!!

TOP

haiwanxue

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

-=辣B小心=-

精华
11 
积分
5795 

Wildpackets专家 Sniffer专家

3# 大 中 小 发表于 2006-8-22 13:17  只看该作者
恩，的确很精彩

楼主有其他的什么打算没............
Making Networks and Applications Perform

TOP

coolnight

初来乍到

Rank: 1

精华
0 
积分
70 
4# 大 中 小 发表于 2006-8-22 14:56  只看该作者
精彩怎么解释呢？翻译的好不好？词意表达的准确不准确？望多给建议，这本书有没有必要翻译

TOP

KIMICN

本站中坚

Rank: 5Rank: 5

精华
2 
积分
1369 
5# 大 中 小 发表于 2006-8-23 12:32  只看该作者
就凭翻译 已经够辛苦了 有一次我翻译文章做1个小时就觉得大脑发晕啊
LZ辛苦了
sniffer is finding out the truth!

TOP

steven-sw

功不可没

Rank: 2

精华
0 
积分
123 
6# 大 中 小 发表于 2006-8-23 13:05  只看该作者
很好的资料,楼主辛苦.

TOP

流线型胖子

初来乍到

Rank: 1

精华
0 
积分
16 
7# 大 中 小 发表于 2006-8-24 09:38  只看该作者
哈哈~太好了。。谢谢楼主。。以后我也要象楼主多学习学习！

TOP

zyc2004

功不可没

Rank: 2

精华
0 
积分
50 
8# 大 中 小 发表于 2006-8-26 15:48  只看该作者
谢意楼主，真是长了不少见识啊！

TOP

exianyu

功不可没

Rank: 2

精华
0 
积分
14 
9# 大 中 小 发表于 2006-8-26 20:04  只看该作者
厉害啊，楼主强人啊。

TOP

zhangwj

功不可没

Rank: 2

精华
0 
积分
73 
10# 大 中 小 发表于 2006-8-26 21:09  只看该作者
很好,请继续,支持

TOP

boyu

初来乍到

Rank: 1

精华
0 
积分
23 
11# 大 中 小 发表于 2006-8-27 14:35  只看该作者
粗看了下，意思翻译的还到位，但整体还是需要润色的。
总体不错。

TOP

xiaoxiao_cn423

劳苦功高

Rank: 3Rank: 3

精华
0 
积分
159 
12# 大 中 小 发表于 2006-8-28 10:40  只看该作者
顶一个

TOP

1259

认证专家

Rank: 4

精华
3 
积分
1662 
13# 大 中 小 发表于 2006-8-28 14:30  只看该作者
楼主翻译的确很精彩，希望楼主继续翻译下去。

TOP

zyl

初来乍到

Rank: 1

精华
0 
积分
4 
14# 大 中 小 发表于 2006-8-31 17:40  只看该作者
顶你个肺

TOP

airwolf

论坛友人

Rank: 3Rank: 3

精华
0 
积分
523 
15# 大 中 小 发表于 2006-8-31 19:50  只看该作者
同意11楼朋友的意见。

TOP

scott_yq

功不可没

Rank: 2

精华
0 
积分
46 
16# 大 中 小 发表于 2006-9-2 12:45  只看该作者
LZ是绝对高手阿！！佩服佩服

TOP

caron

本站劳模

Rank: 4

精华
0 
积分
320 
17# 大 中 小 发表于 2006-9-8 21:03  只看该作者
还有么
接着发啊

TOP

天天向上

功不可没

Rank: 2

精华
0 
积分
24 
18# 大 中 小 发表于 2006-9-12 16:44  只看该作者
楼主辛苦了，感谢无私奉献！

TOP

fengyu2002

劳苦功高

Rank: 3Rank: 3

精华
0 
积分
121 
19# 大 中 小 发表于 2006-9-13 12:30  只看该作者
很好，希望继续，加油

TOP

csant

功不可没

Rank: 2

精华
0 
积分
50 
20# 大 中 小 发表于 2006-11-14 23:57  只看该作者
楼主辛苦 谢谢分享！
期待楼主能继续翻译！：）

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 44 123
发新话题
版块跳转